1 1 Esta es la palabra de YAHWEH que vino a Hoshea el hijo de Beeri durante el reino de
Uziyah, Yotam y Yejizkiyah, reyes de Yahudáh, y durante el reino de Yaroveam el hijo de
Yoash, rey de Yisra'el.[Jn 10:35; 2P 1:21] 2 Las primeras palabras de YAHWEH para hablarle a Hoshea
fueron para instruir a Hoshea: "Ve, cásate con una ramera y ten hijos con esta ramera; porque La
Tierra está envuelta en prostitución flagrante, prostituyéndose lejos de YAHWEH."[ 1] 3 Así que
fue y se casó con Gomer la hija de Divlayim, y ella concibió y tuvo un hijo.[Is 8:1 -3] 4 YAHWEH le
dijo: "Llámalo Yizreel,[ 2]
porque en sólo un corto tiempo Yo castigaré la casa de Yehu por haber
derramado sangre en Yizreel; Yo pondré fin al reino de la casa de Yisra'el. 5 Cuando ese día
venga, quebraré el arco de Yisra'el en el Valle de Yizreel." 6
Ella concibió otra vez y tuvo una
hija, YAHWEH le dijo a él: "Llámala Lo-Rujamah [la no-compadecida], porque ya no tendré
piedad sobre la casa de Yisra'el. Bajo ningún concepto la perdonaré. [2R 17:6; Ro 9:25; 1P 2:10] 7 Pero
tendré piedad sobre la casa de Yahudáh; los salvaré, no por el arco, espada, batalla, caballos o
caballería, pero por YAHWEH su Elohim."[ 3][cp 11:12; 2R 19:35; Is 36:1-37:38 ]
8 Después de destetar a Lo-Rujama h, ella concibió y tuvo un hijo. 9 YAHWEH dijo:
"Llámalo Lo-Ammi [no mi pueblo], porque tú no eres mi pueblo, y Yo no seré tu[Elohim]."[ 4] 10
De todos modos, el pueblo de Yisra'el será en números tanto como los granos de arena en el mar,
que no puede ser medido ni contado; así que el tiempo vendrá cuando en vez de ser dicho: "Tú
no eres mi pueblo," será dicho a ellos: "Ustedes son los hijos del Elohim viviente."[ 5] 11 Entonces
los hijos de Yahudáh y los hijos de Yisra'el serán recogidos juntos; ellos nombrarán por sí
mismos un jefe; y ellos saldrán de La Tierra; porque ese será un gran día, [el día] de Yizreel.[6]