2 1 "Digan a sus hermanos: "¡Ammi [mi pueblo]!"[Je 31:33; 32:38: Ez 11:20 36:28; 37:27;Zc 13:9 ] y a sus hermanas: "¡Rujamah [la compadecida]!"[cp 23; Ro 11:30-31; 2C 4:1; 1T 1:13; 1P 2:10] 2 Reprende a tu madre, repréndela;[Is 58:1; Je 2:2; 19:3; Ez 20:4; 23:45; Mt 23:37-39; Hch 7:51-53; 2C 5:16] porque ella no es mi esposa;[Is 50:1; Je 3:6-8] y Yo no soy su esposo.[ver nota cp 8-9] Yo removeré su fornicación de mi presencia, Y sus adulterios de entre sus pechos.[cp 1:2; Je 3:1,9,13; Ez 16:20,25; 23:43] 3 De otra forma, Yo la despojaré y la desnudaré[cp10 Is 47:3; Je 13:22,26 Ez 16:37-39; 23:26-29; Re 17:16] y la pondré como estaba el día que nació,[Ez 16:4-8,22] la haré como un desierto, la haré como tierra seca[Is 32:13-14; 33:9; 64:10; Je 2:31; 4:26; 12:10; 22:6] y la mataré de sed.[Ez 19:13; 20:35-36][Je 2:6; 17:6; 51:43][Ex 17:3; Jue 15:18; Am 8:11-13] 4 No tendré misericordia de sus hijos,[cp 1:6 Is 27:11; Je 13:14; 16:5; Ez 8:18; 9:10; Zc 1:12; Ro 9:18; 11:22] porque ellos son hijos de fornicación – [Ya 2:13][cp 1:2; 2R 9:22; Is 57:3; Jn 8:41] 5 su madre se prostituyó a sí,[Is 1:21; 50:1; Je 2:20,25; 3:1-9; Ez 16:15-16; 16:28-34; 23:5-11; Re 2:20-23; 17:1-5] ella, la que los concibió se portó desvergonzadamente;[Esd 9:6-7; Je 2:26-27; 11:13; Da 9:5-8] ella dijo:[ 7] "Yo iré tras mis amantes,[cp 13 8:9; Is 57:7 -8; Je 3:1 -3; Ez 23:16-17,40-44] que me dan mi comida y mi agua,[cp 8,12; Jue 16:23; Je 44:17-18] lana, lino, aceite de oliva y vino, y las necesidades." 6 Por lo tanto, Yo bloquearé sus caminos con espinos y pondré vallado para que no pueda encontrar sus sendas.[Job 3:23; 19:8; Lm 3:7-9; Lu 15:14-16; 19:43] 7 Ella irá tras sus amantes, pero no los atrapará.[Is 30:2 -3,16; 31:1-3; Je 2:28,36-37; 30:12-15; Ez 20:32; 23:22] Ella los buscará, pero no los encontrará.[cp 5:15; 6:1; 14:1; Je 3:22-25; 31:18; 50:4 -5; Lm 3:40-42; Lu 15:17-20] Entonces ella dirá: "Iré y regresaré con mi primer esposo;[Je 2:2; 3:1; 31:32; Ez 16:18; 23:4] porque entonces las cosas eran mejores para mí que lo que son ahora."[cp 13:6; De 6:10 -12; 8:17-18; 32:13-15; Je 14:22; Da 4:17,25,32; 5:21; Ne 9:25-26] 8 Porque ella no sabe que era Yo el que le daba[Is 1:3; Hab 1:16; Hch 17:23-25; Ro 1:28] el grano, el vino y el aceite;[cp 5 10:1; Jue 9:27; Je 7:18; 44:17-18; Ez 16:16-19; Da 5:3-4,23; Lu 15:13; 16:1 -2] Yo quien incrementó su plata y su oro,[cp 4:11 Is 24:7 -9] los cuales usaron para Baal.[8][cp 8:4 13:2; Ex 32:2 -4; Jue 17:1 -;5 Is 46:6 ] 9 Así que tomaré de vuelta mi grano en tiempo de cosecha y mi vino en su temporada;[cp Da 11:13; Jl 2:14; Mal 1:4; 3:18] Yo arrebataré mi lana y mi lino,[cp 3 Is 3:18-26; 17:10-11; Ez 16:27,39; 23:26; Sof 1:13; Hag 1:6-11; 2:16-17] para que ella no se cubra su desnudez. 10 Ahora descubriré su vergüenza,[cp 3; Is 3:17; Je 13:22,26; Ez 16:36; 23:29; Lu 12:2 -3; 1C 4:5] mientras sus amantes miran; y nadie la salvará de mi mano. [cp 5:13-14; 13:7 -8; Sal 50:22; Pr 11:21; Mi 5:8] 11 Yo terminaré su felicidad,[cp 9:1 -5; Is 24:7-11; Je 7:34; 16:9; 25:10; Ez 26:13; Nah 1:10; Re 18:22-23] sus festividades, Rosh Hodesh, y los Shabbatot, [1R 12:32; Is 1:13-14; Am 5:21; 8:3,5,9-10] y todos sus tiempos designados.[ 9] 12 Yo destrozaré sus viñas y sus higueras,[cp 5 9:1; Sal 80:12; Is 5:5; 7:23; 29:17; 32:13-15; Je 26:18; Mi 3:12] de las cuales ella dice: "Estos son mis jornales que mis amantes me han dado." Pero los convertiré en testimonio, y los animales salvajes, y las aves del cielo, y los reptiles de la tierra se los devorarán. 13 Yo la castigaré por ofrecer incienso[cp 9:7,9, 10; 13:1; Ex 32:34; Je 23:2] en los días de festival de los baalim, [Jue 2:11-13; 3:7; 10:6; 1R 16:31-32; 18:18-40; 2R 1:2; 10:28; 21:3] cuando ella sacrificaba a ellos, y se adornaba con pendientes y joyas,[cp 11:2; Je 7:9; 11:13; 18:15] yendo tras sus amantes y olvidándose de mí," dice YAHWEH. [Ez 23:40-42] 14 "Pero ahora la voy a cortejar – [Is 30:18; Je 16:14] Yo la traeré afuera al desierto[Cnt 1:4 ; Jn 6:44; 12:32] y hablaré a su corazón.[10][Is 35:3,4; 40:1-2; 49:13-26; 51:3-23; Je 3:12-24; 30:18-22] 15 Yo le daré sus viñas desde allí[cp12; Le 26:40-45; De 30:3-5; Ne 1:8 -9; Is 65:21; Je 32:15; Ez 28:26; Am 9:14 ] y el Valle de Ajor puerta a la esperanza.[Jos 7:26; Is 65:10][ La 3:21; Ez 37:11-14; Zc 9:12; Jn 10:9; Hch 14:27] Ella será afligida allí de acuerdo a los años de su infancia, [Ex 15:1-21; Nu 21:17; Sal 106:12] y de acuerdo a los días cuando salió de Mitzrayim.[cp 11:1; Je 2:2; Ez 16:8,22,60] 16 "En aquel día, dice YAHWEH tú me llamarás Ishi [mi esposo];[Is 54:5; Je 3:14; Jn 3:29; 2C 11:2; Ef 5:25-27; Re 19:7 ] ya nunca más me llamarás baali [mi señor][ 11] 17 Porque Yo removeré de tu boca los nombres de los baalim; [Ex 23:13; Jos 23:7; Sal 16:4; Zc 13:2 ] ellos nunca más serán mencionados por nombre.[Je 10:11; Sof 3:8-9] 18 Cuando ese día[ 12] venga,[Is 2:11,17; 26:1; Zc 2:11; 14:4,9] Yo haré un pacto para ellos[Job 5:23; Sal 91:1-13; 65:25; Ez 34:25; Is 11:6-9] con los animales salvajes, y las aves en el aire y las cosas que se arrastran de la tierra, Yo quebraré arco y espada,[Is 2:4; Ez 39:9-10; Mi 4:3; Zc 9:10¸ Sal 46:9 ] barreré la batalla de La Tierra,[Le 26:5 -6; Sal 23:2; Je 23:6; 30:10; 33:16; Ez 34:25; Mi 4:4; Zc 3:10] y haré que se moren en seguridad. 19 Yo te desposaré[ 13] conmigo para siempre;[Is 54:5; 62:3-5; Je 3:14,15; Jn 3:29; Ro 7:4; 2C 11:2; Ef 5:25-27] sí, Yo te desposaré conmigo[Re 19:7 -9; 21:2,9-10][Is 54:8-10; Je 31:31-36; 32:38 -41; Ez 37:25-28; 39:29; Jl 3:20] en rectitud, en justicia,[Is 45:23-25; 54:14; Je 4:2; Sal 85:10; Ro 3:25-26; Ef 1:7-8; 5:23-27] en misericordia y en tierna compasión; 20 Yo te desposaré conmigo en fidelidad,[Je 9:24; 24:7; 31:33-34; Ez 38:23; Mt 11:27; Lu 10:22; Jn 8:55] y tú conocerás a YAHWEH. [Jn 17:3; 2C 4:6; Fil 3:8; Col 1:10; 2T 1:12; He 8:11; 1Jn 4:6; 5:20] 21 Cuando ese día venga, Yo responderé," dice YAHWEH Yo responderé al cielo y él le responderá a la tierra;[Is 65:24: Zc 8:12 13:9; Mt 6:33; Ro 8:32; 1C 3:21-23] 22 la tierra le responderá al maíz, al vino y al aceite, y ellos le responderán a Yizreel [Elohim cosechará].[cp 1:4,11 ] 23 Yo la cosecharé para mí en la tierra.[Je 31:27; Zc 10:9; Sal 72:16; Hch 8:1 -4; Ya 1:1; 1P 1:1-2] Yo tendré piedad de Lo-Rujamah;[cp 1:6; Ro 11:30-32; 1P 2:9 -10] diré a Lo-Ammi; "Tú eres mi pueblo";[cp 1:10; Zc 2:11; 13:9; Ro 9:25-26] y ellos dirán: "Tú eres YAHWEH nuestro Elohim."[ 14][cp 8:2; De 26:17-19; Sal 22:27; 68:31; 118:28; Cnt 2:16; Is 44:5; Je 16:19; 32:38; Zc 8:22-23; 14:9,16; Mal 1:11; Ro 3:29; 15:9-11; 1Ts 1:9 -10; Re 21:3 -4]