11 1 "Cuando Yisra'el era un niño, Yo lo amaba;[cp 2:15; De 7:7; Je 2:2; Ez 16:6; Mal 1:2]
y de Mitzrayim llamé a sus hijos.
[ 59][Ex 4:22; Mt 2:15]
2
Pero mientras los llamaba[De 29:2 -4; 1S 8:7-9; 2R 17:13-15; Is 30:9-11; Je 35:13; 44:16-17; Zc 1:4; 7:11 ]
más se alejaban de mi presencia.
[Ne 9:30; 2Cr 36:15-16; Lu 13:34 Jn 3:19; Hch 7:51; 2C 2:15-16]
Ellos sacrificaron a los baalim[cp 2:13; 13:1-2; Jue 2:13; 3:7; 10:6; 1R 16:31-32; 18:19; 2R 17:16]
y ofrecieron incienso a los ídolos.[1R 12:33; Is 65:7; Je 18:15; 44:15]
3
"Sin embargo, fui Yo quien enseñó a Efrayim a caminar;[Ex 19:4; Nu 11:11-12; De 1:31; 8:2; 32:10-12]
Yo lo llevé de los brazos.[Is 46:3; 63:9; Hch 13:18]
Pero ellos no supieron que era Yo
quien los estaba sanando,[cp 2:8; 7:1; 14:4; Ex 15:26; 23:25; Is 1:2; 30:26; Je 8:22; 30:17]
4
quien los estaba guiando por medio de humanos[Cnt 1:4 Is 63:9; Jn 6:44 12:32; 2C 5:14]
con riendas hechas de amor.[2Sa 7:14]
Con ellos Yo era alguien que estaba removiendo[Le 26:13]
el yugo de sus quijadas,[cp 2:8; Sal 78:23-25; 105:40; Jn 6:32-58]
y Yo me agaché para alimentarlos.
5 El no regresará a la tierra de Mitzrayim,[cp 7:16; 8:13 ; 9:3,6]
sino que Ashur será su rey,[cp 5:13; 10:6 ; 2R 15:19,29: 17:3-6; 18:11; Is 8:6-8; Am 5:27]
porque ellos rehusaron arrepentirse.[ 60][cp 6:1; 2R 17:13-14; 18:12; Je 8:4 -6; Am 4:6,8-10; Zc 1:4-6] 6 La espada caerá sobre sus ciudades,[cp 10:14; 13:16; Le 26:31,33; De 28:52; 32:25; Je 5:17; Mi 5:11 ]
destruyendo los barrotes de sus puertas,[Sal 80:11-16; Is 9:14; 18:5; 27:10; Ez 15:2-7; 20:47; Mal 4:1]
comeránde sus propio s consejos.
[cp 10:6; Is 30:1; Sal 106:39,43]
7 Mi pueblo está colgando en suspenso[cp 4:16; 14:4; Je 3:6,8,11; 8:5; 14:7; Sal 78:57,58; Pr 14:14]
acerca de regresar a mí;[cp 2; 7:16; Am 5:4 -6,14-15; Sal 81:11; 2Cr 30:1 -11]
a pesar de que los exhortan a lo alto, nadie se mueve.
8 Efrayim, ¿cómo te puedo dejar,[cp 6:4; Je 9:7; Lm 3:33; Mt 23:37; Lu 19:41-42]
o entregarte, Yisra'el?[Ge 14:8; 19:24-25; De 29:23; Is 1:9-10; Am 4:11; Sof 2:9; 2P 2:6; Re 11:8; 18:18]
¿Cómo te podría tratar como Admah o hacerte como Tzevoim?[61][Ge 14:8; De 29:23]
Mi corazón se estremece con la idea,[De 32:36; Jue 10:16; 2S 24:16; 2R 13:23; Sal 106:45]
mientras la compasión se inflama dentro de mí [Is 63:15; Je 3:12; 31:20; Am 7:3,6][Lm 1:20]
9 No ejecutaré el ardor de mi ira,[cp 14:4; Ex 32:10-14; De 32:26-27; Is 27:4-8; 48:9; Je 30:11; 31:1 -3]
no regresaré a destruir a Efrayim;[Ez 20:8 -9,13-14,21-23; Sal 78:38][1S 26:8; 2S 20:10]
porque Yo soy Elohim y no un hombre,
[Nu 23:19; Is 55:8-9; Mi 7:18-20; Mal 3:6; Ro 11:28-29]
El HaKadosh entre ustedes; así que no vendré en furia.[Is 12:6; Ez 37:27-28; Sof 3:15-17]
10 Ellos irán tras YAHWEH,
[Is 2:5; 49:10; Je 2:2; 7:6,9: 31:9; Mi 4:5; Zc 10:12; Jn 8:12; Ro 8:1; 2P 2:10]
quien rugirá como un león;[Is 31:4; 42:13; Je 25:30; Jl 3:16; Am 1:2; 3:4,8 ]
porque El rugirá y los hijos vendrán
temblando desde el oriente.[Is 64:2; Je 5:22; 33:9; Hab 3:16;Zc 8:7; Job 37:1; Sal 2:11; 119:120; Hch 24:25]
11 Ellos temblarán como un ave según vienen de Mitzrayim,[cp 3:5; 9:3-6; Is 11:11; Zc 10:10]
como una paloma según vienen de la tierra de Ashur;[cp 7:11; Is 60:8; Abd 1:17]
y Yo los volveré a asentar en sus propias casas.[62]
"
Dice YAHWEH.
12 Efrayim me rodea con mentiras[cp 7:16; 12:1,7; Is 29:13; 44:20; 59:3-4; Mi 6:12; Sal 78:36]
y la casa de Yisra'el y Yahudáh con iniquidad.
[cp 4:15; 2R 18:4-7; 2Cr 29:1-32:33]
Pero ahora Elohim los conoce[Ge 32:28; 1C 6:2; Re 1:6; 3 :21; 5:10]
y serán llamados los Kadoshim de Elohim